-
1 очень давний
-
2 очень давний
General subject: age-old -
3 очень давний
• nepamětný -
4 древний (1.очень давний)
древний (1.очень давний)קָדוּם; עַתִיק; קַדמוֹן -
5 давний
давнишний давній, давняшній, давнішній, здавній, довголітній, (прежний) колишній. Очень давний - бознаколишній, (сердито казнаколишній), давнезний, віко[дне]давній, прадавній, староденний, старожитній, позаколишній, (с коих-то веков) відколишній. [Попід гаєм зелененьким здавняя стежечка. Коло нього на лаві сидів його довголітній робітник, старий Федір (Стефаник). Стрів свого колишнього приятеля. Його давні твори - кращі]. С давних времён - з давніх-давен, (провинц.) з-преждевіку. В давние времена - давніми часами, давньою порою, давниною. Делать, -ся, сделаться, -ся давним - давнити, -ся, задавнити, -ся, удавнити, -ся. [Брехня як удавниться, то правдою стане].* * *да́вній; днеда́внійбо́лее \давний — давні́ший
-
6 прежний
колишній, (по)передній, передніший, передший, раньший, (давний) давній, давніший, (очень давний) бог-зна колишній, дуже давній, давнезний, (старый) старий, (редко) прежній. [Андрій згадував колишнє (Коц.). Як-би мені знову колишня сила (Л. Укр.). Колишня столиця. Колишній приятель. Давні пригоди боронять від шкоди]. -нее здоровье, положение - колишнє здоров'я, -нє становище. -няя его жизнь - попереднє його життя. Оставаться при -нем мнении - додержуватися попередньої думки. В -нее время (времена) - за попередніх (давніх, колишніх) часів, колишніми часами. В -ние годы - колишніми (попередніми, переднішими) роками, колишніх (давніх) літ. По -ему - як перше, як колись, по-давньому, по-старому, тим-же ходом. Всё пошло по -му - усе повелося по-старому (по- давньому). Пуще -его - гірш, як перше (як колись), ще гірш (ще горій). Теперь он несчастнее -него - тепер він нещасніший, як перше (як колись).* * *коли́шній, давні́ший; ( давний) да́вній; ( старый) стари́й; ( предыдущий) попере́дній, передні́ший, диал. пере́дший; ( прошлый) мину́лий; ( доныне существовавший) дотепе́рішній -
7 незапамятный
не(за)пам'ятний, (неизведанный) незазнаний, (изначальный) предковічний, споконвічний, (с)правічний, (извечный) відвічний; срв. Давний. [Насліддя незазнаної старосвітчини (Куліш)]. В -ные времена - за не(за)пам'ятних часів, незапам'ятними часами, за незапам'ятної (давньої-предавньої) старовини. С -ных времён - з не(за)пам'ятних часів, з найдавніших (несказанних) давен, з давнього давна. -ная старина - незапам'ятна старовина, старовина днедавня.* * *1) незапа́м'ятний; ( очень давний) споконві́чний, одві́чний, відві́чний, прада́внійв \незапамятныйые времена́ (го́ды) — за да́вніх літ, за да́вніх-даве́н, у прада́вні (у незапа́м'ятні) часи́
с \незапамятный ых времён (лет) з — да́вніх літ, з да́вніх-даве́н, з да́внього да́вна, зда́вна, з прадавнини́, з незапа́м'ятних часі́в (літ)
2) ( незабываемый) незабу́тній -
8 старинный
старови́нний; (стародавний, древний) старода́вній, староде́нний, днеда́вній; (о вещах, обычаях; древний) старожи́тній; ( давний) да́вній, поэз. вікода́вній; ( очень давний) прастари́й и пра́старий; ( старосветский) старосві́тський\старинныйая ме́бель — старови́нні ме́блі
\старинныйый друг — да́вній (старода́вній) друг
-
9 танасе
танаседиал. давний, давнишнийМатериал пеш танасе, лунчырген. МДЭ. Материал очень давний, истёрся.
-
10 извечный
прлsempiterno, perene; ( очень давний) de longa data, secular -
11 извечный
прил.1) ( изначальный) eviterno, genesíaco2) ( очень давний) antañón, muy viejo; secular ( исконный)* * *adjgener. (èçñà÷àëüñúì) eviterno, genesìaco, muy viejo, secular (исконный) -
12 вековой
séculaire adj* * *séculaire; très ancien ( очень давний)веково́й дуб — chêne m séculaire
вековы́е тради́ции — traditions f pl séculaires
* * *adjgener. centenaire, séculaire -
13 вековой
-
14 вековой
-
15 кугезын кугезыже годсо
древний, очень давний, прадедовских времёнЕпрем ожнысым, кугезын кугезыже годсым шарналта. Н. Лекайн. Епрем вспоминает давнее, времён прапрадедов.
Кугезе годсек испокон веков, искони, со времён предков.
Марий коклаште «кочай» мут кугезе годсекак эн шерге. Ю. Артамонов. Среди марийцев слово «дед» испокон веков самое дорогое.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кугезе -
16 кятрен годсо
-
17 далёкий
далекий. Более далёкий - дальший. Очень далёкий (предалёкий) - далеченний, далезний. Из далёких стран - з далеких країв, дальній. [І приїхав купець дальній (Рудан.)]. Из далёкой местности - здалека. Далёкая сторона - далека сторона; (широкий свет) світота. [Пішла за Дніпро, - така світота].* * * -
18 извечный
eternal; (очень старый, давний) long-time; centuries-old -
19 неуловимый
elusive имя прилагательное: -
20 ала-кунамсе
ала-кунамсе1. прил. давний, давно прошедший; бывший задолго до настоящего времениАла-кунамсе историй давнишняя история.
Тиде тӧва – ала-кунамсе пӱян олмыжо. «Мар. альм.» Этот холмик – следы давнишнего пруда.
2. сущ. давнее; давно прошедшееАла-кунамсым шарнаш помнить очень давнее.
Ушыжо тудым ала-кунамсыш, тылеч ончычсыш, кусарыш. П. Корнилов. Память перенесла его в давние времена.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
очень давний — прил., кол во синонимов: 1 • прадавний (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
давний — прил., употр. сравн. часто 1. Случай, происшествие и т. п. называют давними, если они произошли давно, как правило, задолго до момента речи. Давний разговор. | Он напомнил мне давний эпизод из моей жизни. | В давние времена шахматы считались… … Толковый словарь Дмитриева
глубо́кий — ая, ое; бок, бока, боко и боко; глубже, глубочайший. 1. Имеющий большую глубину (в 1 знач.). Глубокий колодец. □ Волга, блестящая, глубокая и спокойная, здесь так широка, что чуть чуть видна вдали песчаная отмель противоположного берега. Скиталец … Малый академический словарь
дре́вний — яя, ее; вен, вня, вне. 1. Существующий издавна, сохранившийся от далекого прошлого; старинный. Древний обычай. Древняя рукопись. Древние памятники искусства. Древний боярский род. □ Екатерина, желая истребить воспоминание об ужасной эпохе,… … Малый академический словарь
Столетний — прил. 1. Существующий, продолжающийся в течение ста лет. отт. Образовавшийся, сложившийся за сто лет. отт. перен. разг. Очень давний. 2. Рассчитанный на сто лет. отт. перен. разг. Рассчитанный на долгие годы. 3. Имеющий возраст в сто лет. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вековой — I прил. 1. соотн. с сущ. век I, связанный с ним 2. Живущий, существующий, продолжающийся век I. 3. перен. разг. Очень давний. 4. перен. разг. Очень старый; древний. 5. перен. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Монтесинос, Фернандо — Фернандо де Монтесинос исп. Fernando de Montesinos Дата рождения: 1593 год(1593) Место рождения: Осуна, Испания Дата с … Википедия
Хроники Монтесиноса — Древние исторические и политические памятные сведения о Перу Las Memorias Antiguas historiales y políticas de Pirú Автор: Фернандо де Монтесинос Жанр: хроника … Википедия
глубокий — ая, ое; бок, бока, боко и боко; глубже; глубочайший. 1. Имеющий большую глубину (1 4 зн.); находящийся на такой глубине или простирающийся на такую глубину. Г. колодец. Г ая река, скважина, траншея. Г ое небо. Г ая ниша. Г. подоконник. Г. снег,… … Энциклопедический словарь
древний — яя, ее; вен, вня, вне; древнейший, ая, ее. 1. Существующий издавна, сохранившийся от далёкого прошлого; старинный. Д. обычай. Д яя рукопись. Д ие памятники искусства. Д. дворянский род. Д. Кремль. Наша д яя столица. Он происходит от древнего… … Энциклопедический словарь
глубокий — ая, ое; бо/к, бока/, бо/ко и боко/; глу/бже; глубоча/йший 1) а) имеющий большую глубину 1), 2), 3), 4); находящийся на такой глубине или простирающийся на такую глубину. Глубо/кий колодец. Г ая река, скважина, траншея. Г ое небо. Г ая ниша … Словарь многих выражений
